Le triclopyr et le fluroxypyr sont des herbicides apparentés aux phénoxyacides. Peu toxiques dans les conditions d’usage courant, leur ingestion peut être grave. Nous rapportons le décès d’une femme de 49ans dans un contexte suicidaire avec ingestion d’un flacon de désherbant composé de triclopyr (60g/L), fluroxypyr (20g/L) et solvant à base d’hydrocarbures. L’autopsie n’a pas mis en évidence de lésion pathologique ou traumatique pouvant expliquer le décès, les analyses toxicologiques ont permis de retrouver le traitement chronique de la patiente mais sans pouvoir non plus expliquer le décès : valproate de sodium à 28,5mg/L ; nordiazépam à 183μg/L ; oxazépam à 51μg/L et quétiapine à 179μg/L. Les criblages réalisés par CL/BD et CG/SM ont permis de retrouver le triclopyr. Un dosage par CL/BD après extraction en milieu acide a permis de quantifier le triclopyr et le fluroxypyr dans le sang cardiaque (178 et 2,5mg/L), le sang périphérique (124 et 2,2mg/L), les urines (440 et 89mg/L) et le contenu gastrique (809 et 56mg/L). Un dépistage par CG/SM du contenu gastrique après échantillonnage par espace de tête a permis de révéler la présence d’hydrocarbures (dérivés C8 à C11 du benzène) qui ont très probablement participé aussi à la toxicité après ingestion du flacon de désherbant. Une revue de la bibliographie montre que des cas d’ingestion pris en charge suffisamment précocement ont évolué vers une guérison.

Triclopyr and fluroxypyr are related to phenoxyacids herbicides. Low toxic in widely use conditions, ingestion can be hazardous. We report the death of a 49-year-old woman in a context of suicidal ingestion of a bottle containing herbicide triclopyr (60g/L), fluroxypyr (20g/L) and hydrocarbon-based solvent. The autopsy did not reveal any suspicious cause of death, and the toxicological analyses found the known chronic treatment drugs but at concentrations unlikely to explain the death: sodium valproate at 28.5mg/L; nordiazepam at 183μg/L; oxazepam at 51μg/L and quetiapine at 179μg/L. Screenings performed by LC/DAD after basic extraction and GC/MS have showed triclopyr. An assay by LC/DAD after acid extraction has allowed to quantify triclopyr and fluroxypyr in cardiac blood (178 and 2.5mg/L), peripheral blood (124 and 2.2mg/L), urine (440 and 89mg/L) and gastric contents (809 and 56mg/L). A screening by HS/GC/MS of gastric contents revealed the presence of hydrocarbons (C8 to C11 derivatives of benzene), which most likely contributed to the toxicity after ingestion of the herbicide bottle. A review of the literature shows that ingestion, which was supported early enough, progressed to healing.